Olet ilmaista pillua muuttanut osaa 1

Merimies Luna on kasvanut ja jättänyt likaiset bi-uteliaat ylioppilaspäivänsä taakse, hän on nyt kasvanut talon ja poikaystävän kanssa. Saatuaan improvisoidun puhelun joltakin vanhalta luokkatoveriltaan, Sailor ei voi olla muistamatta lämpimiä muistojaan siitä, mitä hän jätti jälkeensä. Kun hänen poikaystävänsä Johnny Sins alkaa olla mustasukkainen, hän lievittää hänen huolensa sotkuisella ja intohimoisella suihin. Kira Noirin tullessa hän kuitenkin ymmärtää, että hänen pelkonsa eivät ole täysin perusteettomia. ilmaista pillua Kira on vihainen siitä, että Sailor näyttää luopuneen ”elämäntavasta” ja syyttää häntä siitä, ettei hän ole koskaan pitänyt tytöistä. Merimies protestoi, ja Kira näkee, onko hän todella muuttunut ollenkaan, kun sakset muuttuvat hihnaksi.